Supercar Lyrics
「Skyphone Speaker」 by Supercar
Album: Jump UpCombined
JP光の波が視界をはねるハイウェイ
RŌhikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
ENA highway where a wave of light hits my field of vision
JP時代の闇で芝居をしている... I.O.Y.A...
RŌjidai no yami de shibai wo shiteiru... I.O.Y.A...
ENI'm acting a drama in an age of darkness... I.O.Y.A...
JP終わらない今と 使えないワナ 灰のハイウェイ
RŌowaranai ima to tsukaenai WANA hai no HAIWEI
ENThe unending present and a highway of ash with unusable traps
JPスカイフォンスピーカー 応えて欲しいんだ。I.O.Y.A...
RŌSUKAIFONSUPIIKAA kotaete hoshiin da. I.O.Y.A...
ENI want to answer the call of the skyphone speaker. I.O.Y.A...
JP惰性にのっかって、正義なんだって自由を目指すレース
RŌdasei ni nokkatte, seigi nan da tte jiyuu wo mezasu REISU
ENBuilding up intertia, a race aiming for the freedom called justice
JP自由を目指せ、Yeah!
RŌjiyuu wo mezase, yeah!
ENAim for freedom, yeah!
JP光の波が視界をはねるハイウェイ
RŌhikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
ENA highway where a wave of light hits my field of vision
JP時代の闇を照らしてみせる。Y.O.I.A...
RŌjidai no yami wo terashite miseru. Y.O.I.A...
ENIt shines and reveals the age of darkness. Y.O.I.A...
JP変われない今を見返してみせる。Y.O.I.A...
RŌkawarenai ima wo mikaeshite miseru. Y.O.I.A...
ENI look back at the unchanging present. Y.O.I.A...
JPスカイフォンスピーカー 伝えて欲しいんだ、芝居の終わりを。
RŌSUKAIFONSUPIIKAA tsutaete hoshiin da, shibai no owari wo.
ENI want to communicate with the skyphone speaker, the end of the drama.
JP惰性にのっかって、正義なんだって理性を乱すレース
RŌdasei ni nokkatte, seigi nan datte risei wo midasu REISU
ENBuilding up intertia, a race aiming to disturb reason
JP理性を乱せ、Yeah!
RŌrisei wo midase, yeah!
ENThrow reason out of order, yeah!
JP単純な優等生のまま永久に優等生でいたいんだ?
RŌtanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
ENYou're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
JP選ぶよりも選ばれろよ。
RŌerabu yori mo erabarero yo.
ENIt's better to be chosen than to choose.
JP単純な優等生のまま永久に優等生でいたい?
RŌtanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de tai?
ENYou're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
JP練習の練習でこのまま永久に優等生でいたいんだ?
RŌrenshuu no renshuu de kono mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
ENYou practice and practice, at this rate, do you plan to be an honors student forever?
JP選ぶよりも選ばれろよ。
RŌerabu yori mo erabarero yo.
ENIt's better to be chosen than to choose.
RŌhikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
ENA highway where a wave of light hits my field of vision
JP時代の闇で芝居をしている... I.O.Y.A...
RŌjidai no yami de shibai wo shiteiru... I.O.Y.A...
ENI'm acting a drama in an age of darkness... I.O.Y.A...
JP終わらない今と 使えないワナ 灰のハイウェイ
RŌowaranai ima to tsukaenai WANA hai no HAIWEI
ENThe unending present and a highway of ash with unusable traps
JPスカイフォンスピーカー 応えて欲しいんだ。I.O.Y.A...
RŌSUKAIFONSUPIIKAA kotaete hoshiin da. I.O.Y.A...
ENI want to answer the call of the skyphone speaker. I.O.Y.A...
JP惰性にのっかって、正義なんだって自由を目指すレース
RŌdasei ni nokkatte, seigi nan da tte jiyuu wo mezasu REISU
ENBuilding up intertia, a race aiming for the freedom called justice
JP自由を目指せ、Yeah!
RŌjiyuu wo mezase, yeah!
ENAim for freedom, yeah!
JP光の波が視界をはねるハイウェイ
RŌhikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
ENA highway where a wave of light hits my field of vision
JP時代の闇を照らしてみせる。Y.O.I.A...
RŌjidai no yami wo terashite miseru. Y.O.I.A...
ENIt shines and reveals the age of darkness. Y.O.I.A...
JP変われない今を見返してみせる。Y.O.I.A...
RŌkawarenai ima wo mikaeshite miseru. Y.O.I.A...
ENI look back at the unchanging present. Y.O.I.A...
JPスカイフォンスピーカー 伝えて欲しいんだ、芝居の終わりを。
RŌSUKAIFONSUPIIKAA tsutaete hoshiin da, shibai no owari wo.
ENI want to communicate with the skyphone speaker, the end of the drama.
JP惰性にのっかって、正義なんだって理性を乱すレース
RŌdasei ni nokkatte, seigi nan datte risei wo midasu REISU
ENBuilding up intertia, a race aiming to disturb reason
JP理性を乱せ、Yeah!
RŌrisei wo midase, yeah!
ENThrow reason out of order, yeah!
JP単純な優等生のまま永久に優等生でいたいんだ?
RŌtanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
ENYou're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
JP選ぶよりも選ばれろよ。
RŌerabu yori mo erabarero yo.
ENIt's better to be chosen than to choose.
JP単純な優等生のまま永久に優等生でいたい?
RŌtanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de tai?
ENYou're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
JP練習の練習でこのまま永久に優等生でいたいんだ?
RŌrenshuu no renshuu de kono mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
ENYou practice and practice, at this rate, do you plan to be an honors student forever?
JP選ぶよりも選ばれろよ。
RŌerabu yori mo erabarero yo.
ENIt's better to be chosen than to choose.
Kanji
光の波が視界をはねるハイウェイ
時代の闇で芝居をしている... I.O.Y.A...
終わらない今と 使えないワナ 灰のハイウェイ
スカイフォンスピーカー 応えて欲しいんだ。I.O.Y.A...
惰性にのっかって、正義なんだって自由を目指すレース
自由を目指せ、Yeah!
光の波が視界をはねるハイウェイ
時代の闇を照らしてみせる。Y.O.I.A...
変われない今を見返してみせる。Y.O.I.A...
スカイフォンスピーカー 伝えて欲しいんだ、芝居の終わりを。
惰性にのっかって、正義なんだって理性を乱すレース
理性を乱せ、Yeah!
単純な優等生のまま永久に優等生でいたいんだ?
選ぶよりも選ばれろよ。
単純な優等生のまま永久に優等生でいたい?
練習の練習でこのまま永久に優等生でいたいんだ?
選ぶよりも選ばれろよ。
時代の闇で芝居をしている... I.O.Y.A...
終わらない今と 使えないワナ 灰のハイウェイ
スカイフォンスピーカー 応えて欲しいんだ。I.O.Y.A...
惰性にのっかって、正義なんだって自由を目指すレース
自由を目指せ、Yeah!
光の波が視界をはねるハイウェイ
時代の闇を照らしてみせる。Y.O.I.A...
変われない今を見返してみせる。Y.O.I.A...
スカイフォンスピーカー 伝えて欲しいんだ、芝居の終わりを。
惰性にのっかって、正義なんだって理性を乱すレース
理性を乱せ、Yeah!
単純な優等生のまま永久に優等生でいたいんだ?
選ぶよりも選ばれろよ。
単純な優等生のまま永久に優等生でいたい?
練習の練習でこのまま永久に優等生でいたいんだ?
選ぶよりも選ばれろよ。
Romaji
hikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
jidai no yami de shibai wo shiteiru... I.O.Y.A...
owaranai ima to tsukaenai WANA hai no HAIWEI
SUKAIFONSUPIIKAA kotaete hoshiin da. I.O.Y.A...
dasei ni nokkatte, seigi nan da tte jiyuu wo mezasu REISU
jiyuu wo mezase, yeah!
hikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
jidai no yami wo terashite miseru. Y.O.I.A...
kawarenai ima wo mikaeshite miseru. Y.O.I.A...
SUKAIFONSUPIIKAA tsutaete hoshiin da, shibai no owari wo.
dasei ni nokkatte, seigi nan datte risei wo midasu REISU
risei wo midase, yeah!
tanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
erabu yori mo erabarero yo.
tanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de tai?
renshuu no renshuu de kono mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
erabu yori mo erabarero yo.
jidai no yami de shibai wo shiteiru... I.O.Y.A...
owaranai ima to tsukaenai WANA hai no HAIWEI
SUKAIFONSUPIIKAA kotaete hoshiin da. I.O.Y.A...
dasei ni nokkatte, seigi nan da tte jiyuu wo mezasu REISU
jiyuu wo mezase, yeah!
hikari no nami ga shikai wo haneru HAIWEI
jidai no yami wo terashite miseru. Y.O.I.A...
kawarenai ima wo mikaeshite miseru. Y.O.I.A...
SUKAIFONSUPIIKAA tsutaete hoshiin da, shibai no owari wo.
dasei ni nokkatte, seigi nan datte risei wo midasu REISU
risei wo midase, yeah!
tanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
erabu yori mo erabarero yo.
tanjun na yuutousei no mama eikyuu ni yuutousei de tai?
renshuu no renshuu de kono mama eikyuu ni yuutousei de itain da?
erabu yori mo erabarero yo.
English
A highway where a wave of light hits my field of vision
I'm acting a drama in an age of darkness... I.O.Y.A...
The unending present and a highway of ash with unusable traps
I want to answer the call of the skyphone speaker. I.O.Y.A...
Building up intertia, a race aiming for the freedom called justice
Aim for freedom, yeah!
A highway where a wave of light hits my field of vision
It shines and reveals the age of darkness. Y.O.I.A...
I look back at the unchanging present. Y.O.I.A...
I want to communicate with the skyphone speaker, the end of the drama.
Building up intertia, a race aiming to disturb reason
Throw reason out of order, yeah!
You're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
It's better to be chosen than to choose.
You're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
You practice and practice, at this rate, do you plan to be an honors student forever?
It's better to be chosen than to choose.
I'm acting a drama in an age of darkness... I.O.Y.A...
The unending present and a highway of ash with unusable traps
I want to answer the call of the skyphone speaker. I.O.Y.A...
Building up intertia, a race aiming for the freedom called justice
Aim for freedom, yeah!
A highway where a wave of light hits my field of vision
It shines and reveals the age of darkness. Y.O.I.A...
I look back at the unchanging present. Y.O.I.A...
I want to communicate with the skyphone speaker, the end of the drama.
Building up intertia, a race aiming to disturb reason
Throw reason out of order, yeah!
You're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
It's better to be chosen than to choose.
You're a simple honors student, do you plan to be an honors student forever?
You practice and practice, at this rate, do you plan to be an honors student forever?
It's better to be chosen than to choose.
Albums
Songs A-Z
(Am I) Confusing You? ○ 333 ○ A.O.S.A. ○ Alright ○ Antenna ○ Aoharu Youth ○ Automatic Wing ○ Blue Subrhyme ○ Changes ○ Cream Soda ○ Desperado ○ Dive ○ Drive ○ Easy Way Out ○ Electric Sea ○ Fairway ○ Flava ○ Flicker ○ Fox, Dogs and Doves ○ Free Your Soul ○ Greenage ○ Halkroad ○ Happy Talking ○ Harmony ○ Hello ○ I ○ I Need the Sun ○ Jump ○ Karma ○ Last Scene ○ Love Forever ○ Lucky ○ Motorbike ○ My Girl ○ My Way ○ Nijiiro Darkness ○ Otogi Nation ○ Planet ○ Playstar Vista ○ Recreation ○ Rollin' Rollin' ○ Scale ○ Sea Girl ○ Seven Front ○ Silent Yaritori ○ Skyphone Speaker ○ Sleeping Bag ○ Smart ○ Soratobi ○ Starline ○ Storywriter ○ Strobolights ○ Summer Tune ○ Sun Rider ○ Sunday People ○ Time ○ Tonight ○ Top 10 ○ Trash & Lemmon ○ Trip Sky ○ U ○ Universe ○ Walk Slowly ○ Warning Bell ○ Wavement ○ White Surf Style 5 ○ Wonder Word ○ Wonderful World ○ Yes, ○ Yumegiwa Last Boy ○
Song Comments